Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si la présente version vous est plus favorable.
Qui nous sommes
PodWhale est une application de Thinkaholic, entreprise individuelle (eenmanszaak) établie au Coolsingel 104, 3011 AG Rotterdam, aux Pays-Bas (Chambre de commerce KvK 65338340, TVA NL002271788B29). Thinkaholic est le responsable du traitement des données décrites dans cette politique. Vous pouvez nous joindre à support@podwhale.app.
Les données que nous utilisons et pourquoi
Votre compte. Au premier lancement, l'application crée un compte anonyme, sans nom ni adresse e-mail. Si vous vous connectez avec Apple, Google ou par e-mail, nous conservons l'adresse e-mail et le nom que ce service nous transmet. Base juridique : le contrat conclu avec vous (l'application ne fonctionne pas sans compte).
Ce que vous enregistrez dans l'application. Vos abonnements à des podcasts, vos playlists, votre historique d'écoute, l'endroit où vous en étiez dans un épisode et vos réglages, pour reprendre sur un autre appareil. Base juridique : le contrat conclu avec vous.
Recommandations. Pour vous proposer des podcasts et des épisodes, nous regardons ce que vous écoutez et écoutez jusqu'au bout, ce que vous suivez et ce que vous aimez, ainsi que ce que les auditeurs des mêmes podcasts suivent et écoutent d'autre sur PodWhale. Pour ce dernier point, nous n'utilisons que des chiffres portant sur de nombreux auditeurs, jamais qui a écouté quoi. Nous déduisons aussi des thèmes à partir des descriptions des épisodes que vous écoutez. Ces descriptions sont envoyées à OpenAI, sans votre nom ni votre adresse e-mail, qui en tire des mots-clés. Si vous choisissez Ne plus recommander ce podcast, nous l'enregistrons dans votre compte. Pour savoir quelles recommandations fonctionnent le mieux, nous comptons chaque jour combien de fois elles sont affichées, ouvertes et écoutées, sans lien avec vous. Base juridique : notre intérêt légitime à personnaliser l'application.
Lecture du texte et sous-titres. Nous créons les textes à partir de l'audio public des podcasts, avec la reconnaissance vocale de Groq et d'OpenAI, et les traductions avec Anthropic et OpenAI. Aucune donnée vous concernant n'est utilisée pour cela. L'application compte vos minutes gratuites par jour sur votre téléphone. Pour prévenir les abus et garder des coûts équitables, notre serveur enregistre par compte combien vous utilisez ces fonctions par jour et par mois et ce que cela coûte, et demande à RevenueCat si vous avez Plus. Pour aligner le texte sur votre version d'un épisode (avec d'autres publicités), l'application nous envoie parfois de courts extraits de cet épisode. Il s'agit de l'audio du podcast, jamais du son de votre micro. Base juridique : le contrat conclu avec vous.
PodWhale Plus et achats. Vous payez via l'App Store ou Google Play. Nous ne voyons jamais vos données de paiement. RevenueCat enregistre pour nous si vous avez Plus, avec l'identifiant de compte de l'application, l'achat, la durée et le pays. Base juridique : le contrat conclu avec vous et nos obligations légales de conservation.
Vos nouveautés. Avec Plus, quand vous revenez après au moins une heure et que des podcasts que vous suivez ont de nouveaux épisodes, PodWhale peut rédiger avec l'IA un court résumé de ces nouveautés. Pour cela, l'application envoie à notre serveur les identifiants de 16 de ces épisodes au plus, la langue de votre application, votre résumé précédent et, pour chaque podcast, le nombre de ses épisodes que vous avez écoutés ces 30 derniers jours. Notre serveur transmet à un modèle d'IA d'Anthropic, d'OpenAI ou de Groq les noms de quatre de ces podcasts au plus ; pour trois épisodes au plus par podcast, le titre, la durée, la description et ce que PodWhale en a écrit ; votre résumé précédent ; et, pour chaque podcast, seulement si vous l'écoutez souvent, de temps en temps ou pas ces derniers temps. Le modèle ne reçoit jamais votre nom, votre adresse e-mail ni votre identifiant de compte. Nous ne conservons pas votre résumé sur notre serveur : l'application garde le dernier sur votre téléphone jusqu'à votre déconnexion. Si nos contrôles de qualité retiennent un résumé, son texte reste 30 jours dans les journaux de notre serveur, sans votre identifiant de compte. Vos nouveautés sont activées par défaut. Vous pouvez les désactiver dans Compte > Réglages Plus, ou sous le résumé lui-même via Créé automatiquement. Base juridique : le contrat conclu avec vous.
Notifications. Si vous activez les notifications de nouveaux épisodes, nous conservons le jeton push de votre appareil. Base juridique : votre consentement, que vous pouvez retirer dans les réglages de l'application ou de votre téléphone.
Statistiques et stabilité. Nous mesurons l'utilisation de l'application (par exemple les écrans ouverts et le démarrage d'une période d'essai) avec Firebase Analytics et PostHog (serveurs dans l'UE), et nous recevons des rapports de plantage via Firebase Crashlytics. Cela se fait avec un identifiant aléatoire, pas avec votre nom ou votre adresse e-mail. Nous mesurons via Google Analytics et Google Ads si une installation, une période d'essai ou un achat provient de l'une de nos propres publicités. Sur Android, Google utilise aussi pour cela l'identifiant publicitaire de votre téléphone ; vous pouvez le supprimer ou le réinitialiser dans les réglages d'Android. Sur iPhone, nous ne demandons pas l'autorisation de vous suivre et n'utilisons pas l'identifiant publicitaire. Base juridique : notre intérêt légitime à améliorer l'application et à mesurer nos publicités.
Liens partagés. Si vous ouvrez sur un iPhone un lien partagé avec PodWhale, nous notons un code chiffré de votre adresse réseau, afin que l'application ouvre le bon épisode après l'installation. Nous ne conservons pas votre adresse réseau elle-même, et la note disparaît au bout de deux heures.
Contact et avis. Si vous nous envoyez un message via l'application ou par e-mail, nous conservons ce message et vos coordonnées pour vous répondre. Pour regrouper les signalements similaires et vous prévenir quand ce que vous avez signalé est corrigé, Anthropic ou OpenAI lit le texte de votre signalement, sans votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ni vos liens. Base juridique : notre intérêt légitime à améliorer l'application.
PodWhale n'affiche pas de publicité, ne vend pas de données et n'utilise pas vos données pour vous montrer des publicités d'autres entreprises.
Avec qui nous partageons des données
Uniquement avec les prestataires dont nous avons besoin pour faire fonctionner l'application, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance :
- Google (Firebase et Google Cloud) : comptes, stockage, serveurs, notifications, statistiques et rapports de plantage
- RevenueCat : le statut de PodWhale Plus
- Apple et Google : paiements et abonnements dans leurs boutiques, et vérification que l'application est authentique
- Anthropic : traductions, chapitres, la ligne pour chaque épisode, Vos nouveautés et regroupement des avis, sans votre nom ni votre adresse e-mail
- OpenAI et Groq : reconnaissance vocale, traductions, mots-clés, Vos nouveautés et regroupement des avis, sans votre nom ni votre adresse e-mail
- PostHog (UE) : statistiques d'utilisation
- Taddy : le catalogue de podcasts (recherche et épisodes) ; aucune donnée personnelle n'est transmise
- Hostinger : notre site web et nos e-mails
Certains de ces prestataires traitent des données en dehors de l'Espace économique européen, principalement aux États-Unis. Cela se fait sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Au-delà, nous ne partageons des données que si la loi l'exige.
Durée de conservation
- Votre compte et ce que vous enregistrez dans l'application : tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, nous effaçons ces données dans les 30 jours.
- Votre utilisation des fonctions Plus (par jour et par mois) : jusqu'à 60 jours après votre dernière utilisation, ou jusqu'à la suppression de votre compte.
- Vos nouveautés : pas sur notre serveur ; le dernier résumé reste sur votre téléphone jusqu'à votre déconnexion. Un résumé retenu par nos contrôles de qualité : 30 jours dans les journaux de notre serveur, sans votre identifiant de compte.
- Recommandations préparées pour vous : 2 jours au maximum. Podcasts que vous ne voulez plus qu'on vous recommande : jusqu'à la suppression de votre compte.
- Liens partagés : deux heures.
- Statistiques : 14 mois au maximum.
- Données d'achat : aussi longtemps que l'exige la législation fiscale et comptable (7 ans aux Pays-Bas).
- Messages au support : jusqu'au traitement de votre question, puis 2 ans au maximum.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les faire rectifier ou effacer, en obtenir une copie dans un format courant et vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime. Vous supprimez vous-même votre compte et ses données dans l'application, sous Compte, ou consultez la page Supprimer le compte. Pour tout le reste, écrivez à support@podwhale.app ; nous répondons dans un délai d'un mois. Un abonnement en cours se résilie dans l'App Store ou Google Play : supprimer votre compte n'arrête pas les paiements.
Si vous n'êtes pas d'accord avec la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) ou de l'autorité de contrôle de votre pays (en France, la CNIL).
Enfants
PodWhale n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 16 ans, demandez l'autorisation d'un parent ou tuteur avant de créer un compte avec une adresse e-mail ou d'acheter quoi que ce soit.
Sécurité
Les données circulent sur internet de manière chiffrée. L'accès aux données stockées est cloisonné par compte, et seules les personnes qui en ont besoin pour leur travail ont accès aux systèmes. Pour tenir les scripts et les copies modifiées de l'application à l'écart des fonctions payantes, l'application prouve à notre serveur qu'elle est la vraie application PodWhale (Firebase App Check, avec Apple App Attest ou Google Play Integrity).
Modifications
Si cette politique change de manière significative, nous l'indiquerons dans l'application ou sur cette page avant l'entrée en vigueur du changement.
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026.