Questa è una traduzione. Se differisce dalla versione inglese, prevale quella inglese, a meno che questa versione non sia più favorevole per te.
Chi siamo
PodWhale è un servizio di Thinkaholic, impresa individuale (eenmanszaak) con sede in Coolsingel 104, 3011 AG Rotterdam, Paesi Bassi (Camera di commercio KvK 65338340, partita IVA NL002271788B29). Puoi contattarci a support@podwhale.app. Queste condizioni si applicano all'app PodWhale e al sito podwhale.app. Usando PodWhale le accetti. Leggile insieme alla nostra informativa sulla privacy, che spiega cosa facciamo con i tuoi dati.
Che cos'è PodWhale
PodWhale è un'app per trovare, seguire e ascoltare podcast. È gratuita e non contiene pubblicità nostra. L'abbonamento PodWhale Plus aggiunge funzioni extra, come leggere il testo degli episodi, i sottotitoli e le traduzioni nella tua lingua. Le funzioni incluse in Plus sono indicate nell'app al momento dell'abbonamento.
I podcast appartengono ai loro autori
I podcast, le immagini e le descrizioni in PodWhale provengono da feed pubblici e appartengono ai loro autori. Non li produciamo, non li controlliamo in anticipo e non siamo responsabili di ciò che vi viene detto. Puoi ascoltarli per uso personale e non commerciale. I link ad altri siti sono soggetti alle condizioni di quei siti.
Hai trovato in PodWhale qualcosa che ritieni illegale, o sei un autore e vuoi che modifichiamo o rimuoviamo qualcosa? Scrivi a support@podwhale.app indicando il nome del podcast o dell'episodio e il motivo. Esaminiamo ogni segnalazione con attenzione e ti facciamo sapere cosa ne facciamo. Questo indirizzo è anche il nostro punto di contatto per autorità e utenti ai sensi del Regolamento europeo sui servizi digitali (DSA); puoi scriverci in inglese o in olandese.
Testi e traduzioni
I testi da leggere durante l'ascolto, i sottotitoli e le traduzioni sono creati automaticamente con riconoscimento vocale e intelligenza artificiale (IA). Sono pensati come aiuto all'ascolto e possono contenere errori: parole fraintese, l'oratore sbagliato, una traduzione imprecisa o un'interruzione pubblicitaria segnalata o non segnalata per errore. Non farvi affidamento per decisioni importanti; in caso di dubbio vale ciò che viene detto nell'episodio. Non tutti gli episodi e non tutte le lingue hanno un testo.
I testi e le traduzioni sono solo per il tuo uso personale nell'app. Non puoi copiarli, esportarli, distribuirli o usarli per creare altro, ad esempio per addestrare un'IA. Un autore che non vuole testi del proprio podcast in PodWhale può comunicarcelo a support@podwhale.app; smetteremo di mostrarli.
Il tuo account
Alla prima apertura l'app crea per te un account anonimo. In seguito puoi accedere con Apple, Google o email, così abbonamenti, playlist e progressi restano con te quando cambi telefono. Se rimuovi l'app senza accedere, questi dati vanno persi. Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account; avvisaci se pensi che qualcun altro lo stia usando. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app, in Account.
PodWhale è pensata per persone dai 13 anni in su. Se hai meno di 16 anni, ti serve il permesso di un genitore o tutore. Puoi sottoscrivere un abbonamento solo se la legge te lo consente da solo, oppure con il permesso di un genitore o tutore.
Cosa non è consentito
Non userai PodWhale per:
- disturbare, attaccare o sovraccaricare l'app, i nostri server o altri utenti, ad esempio con script, bot o richieste automatiche massive;
- copiare, imitare o decompilare l'app, o aggirarne la sicurezza e i limiti, salvo quando la legge lo consente espressamente;
- raccogliere o rivendere su larga scala testi, traduzioni o altri contenuti dell'app;
- condividere o rivendere Plus o altre funzioni a pagamento;
- violare i diritti altrui o fare qualcosa di contrario alla legge.
Se non rispetti queste regole, possiamo limitare, sospendere o chiudere il tuo accesso. Con un abbonamento a pagamento lo facciamo solo in caso di abuso grave o ripetuto, e ti spieghiamo il motivo.
PodWhale Plus
Prezzo. Il prezzo di Plus è indicato nell'app prima dell'abbonamento, nella tua valuta e IVA inclusa. Paghi tramite l'App Store di Apple o Google Play, con l'account e il metodo di pagamento che usi lì. Il pagamento passa per quello store; non vediamo i tuoi dati di pagamento.
Settimana di prova gratuita. Con l'abbonamento annuale, i nuovi abbonati hanno gratis i primi 7 giorni se l'app lo offre al momento dell'abbonamento. La prova spetta una volta per account dello store. Se non disdici, al termine della prova l'abbonamento a pagamento parte automaticamente e paghi il prezzo annuale. Disdici almeno 24 ore prima della fine della prova se non vuoi pagare.
Rinnovo. Plus è mensile o annuale, a tua scelta, e si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo per lo stesso periodo al prezzo allora in vigore, finché non disdici. Lo store addebita l'importo nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
Disdetta. Disdici negli abbonamenti del tuo account Apple o in Google Play, in Pagamenti e abbonamenti. Nell'app trovi in Plus un pulsante che ti porta lì. Dopo la disdetta mantieni Plus fino alla fine del periodo già pagato. Se vivi nei Paesi Bassi e il tuo abbonamento annuale si è rinnovato automaticamente, puoi poi disdirlo in qualsiasi momento con un preavviso massimo di un mese; scrivici e ti rimborseremo la parte dell'anno successiva a quel mese.
Diritto di recesso. Come consumatore nell'Unione europea puoi recedere da un abbonamento a pagamento entro 14 giorni dalla sottoscrizione, senza indicarne il motivo. Poiché Plus inizia subito, in quel caso paghi solo i giorni in cui hai già avuto Plus, nella misura consentita dalla legge. Il rimborso si chiede allo store in cui hai pagato: su Apple tramite reportaproblem.apple.com, su Google tramite la cronologia ordini di Google Play. Se non funziona, scrivici e troveremo insieme una soluzione. I tuoi diritti di legge restano sempre validi.
Modifiche di prezzo. Possiamo modificare il prezzo di Plus. Un nuovo prezzo si applica dal primo periodo successivo alla modifica, mai a un periodo già pagato. Ti avvisiamo in anticipo di un aumento, tramite l'app o lo store; dove lo store o la legge lo richiedono, devi prima accettarlo, altrimenti il tuo abbonamento termina alla fine del periodo.
Uso equo. Per mantenere Plus accessibile, ci sono limiti giornalieri per i nuovi testi e le traduzioni, e dopo un uso molto intenso in un mese arrivano più lentamente per un po'. Nei momenti di fortissima richiesta, la creazione di nuovi testi può richiedere più tempo o restare in attesa. I testi già esistenti restano disponibili. Con un uso normale non te ne accorgerai.
Uso gratuito. Senza Plus puoi leggere il testo gratis per qualche minuto al giorno, attualmente 5 minuti. Questa offerta può cambiare.
Sostegno precedente. Se hai un abbonamento di sostegno dei tempi di Podcast Kiosk (Amico, Aiutante o Partner), ti dà anche Plus finché quell'abbonamento è attivo.
App dall'App Store
Se hai scaricato PodWhale dall'App Store di Apple, vale quanto segue. Queste condizioni sono un accordo tra te e noi, non con Apple. Noi, e non Apple, siamo responsabili dell'app, della sua manutenzione e assistenza, e dei reclami relativi all'app, compresi quelli per responsabilità da prodotto, per mancato rispetto di requisiti di legge o di tutela dei consumatori e per violazione dei diritti di terzi. Se l'app non è conforme a una garanzia legale, puoi informarne Apple e chiedere il rimborso del prezzo d'acquisto; oltre a ciò, nella misura consentita dalla legge, Apple non ha obblighi di garanzia per l'app. Usi inoltre l'app nel rispetto delle regole dell'App Store. Apple e le sue controllate possono far valere queste condizioni nei tuoi confronti.
Disponibilità e modifiche all'app
Facciamo del nostro meglio perché PodWhale funzioni bene e senza interruzioni, ma non possiamo garantirlo sempre. I podcast possono sparire se l'autore li rimuove. Miglioriamo l'app regolarmente e possiamo modificare o interrompere funzioni. Se scompare una funzione che paghi con Plus ed è importante per ciò che hai acquistato, ti avvisiamo in anticipo e puoi disdire e chiedere il rimborso della parte del periodo non utilizzata.
Responsabilità
La nostra responsabilità è limitata nella misura consentita dalla legge. Non siamo responsabili del contenuto di podcast di terzi, di errori nei testi o nelle traduzioni generati automaticamente, né di danni indiretti come il mancato guadagno. Se siamo responsabili, lo siamo al massimo per l'importo che hai pagato per Plus nei 12 mesi precedenti, con un minimo di 100 euro. Questi limiti non si applicano in caso di dolo o colpa grave da parte nostra, né ai diritti che hai sempre come consumatore per legge.
Modifiche a queste condizioni
Possiamo modificare queste condizioni, ad esempio quando cambiano l'app o la legge. Pubblichiamo la nuova versione su questa pagina, con la data. Se una modifica è a tuo svantaggio, ti avvisiamo nell'app con almeno 30 giorni di anticipo. Se non sei d'accordo, puoi smettere di usare PodWhale e disdire l'abbonamento; se continui a usare l'app, si applica la nuova versione.
Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dal diritto olandese. Se vivi in un altro paese, mantieni la tutela che ti offre il diritto dei consumatori di quel paese. Se hai un reclamo, scrivi prima a support@podwhale.app; rispondiamo entro 14 giorni e cerchiamo di risolverlo insieme. Se non ci riusciamo, puoi rivolgerti al tribunale competente nei Paesi Bassi o, come consumatore, ai tribunali del paese in cui vivi.
Altre disposizioni
Se una parte di queste condizioni non è valida, il resto continua ad applicarsi e sostituiremo quella parte con una regola il più possibile simile. Queste condizioni sono pubblicate in più lingue. Se le traduzioni differiscono, prevale la versione inglese, a meno che un'altra lingua non sia più favorevole per te.
Contatti
Domande su queste condizioni? Scrivi a support@podwhale.app.
Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026.