Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklı olması hâlinde, bu sürüm sizin için daha lehte olmadıkça İngilizce sürüm geçerlidir.
Biz kimiz
PodWhale, Coolsingel 104, 3011 AG Rotterdam, Hollanda adresinde yerleşik şahıs şirketi (eenmanszaak) Thinkaholic'in bir hizmetidir (Ticaret Odası KvK 65338340, KDV NL002271788B29). Bize support@podwhale.app adresinden ulaşabilirsiniz. Bu koşullar PodWhale uygulaması ve podwhale.app web sitesi için geçerlidir. PodWhale'i kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Verilerinizle ne yaptığımızı açıklayan gizlilik politikamızla birlikte okuyun.
PodWhale nedir
PodWhale, podcast bulmak, takip etmek ve dinlemek için bir uygulamadır. Kullanımı ücretsizdir ve bizden reklam içermez. PodWhale Plus aboneliği; bölümleri metinle takip etme, altyazılar ve kendi dilinize çeviriler gibi ek özellikler sunar. Plus'a hangi özelliklerin dâhil olduğu, abone olduğunuz anda uygulamada gösterilir.
Podcast'ler yapımcılarına aittir
PodWhale'deki podcast'ler, görseller ve açıklamalar herkese açık podcast akışlarından gelir ve yapımcılarına aittir. Bunları biz üretmeyiz, önceden kontrol etmeyiz ve içlerinde söylenenlerden sorumlu değiliz. Bunları kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için dinleyebilirsiniz. Başka web sitelerine verilen bağlantılar o sitelerin koşullarına tabidir.
PodWhale'de yasa dışı olduğunu düşündüğünüz bir şey mi buldunuz ya da yapımcısınız ve bir şeyi değiştirmemizi veya kaldırmamızı mı istiyorsunuz? Podcast'in veya bölümün adını ve nedenini belirterek support@podwhale.app adresine yazın. Her bildirimi dikkatle inceler ve ne yaptığımızı size bildiririz. Bu adres aynı zamanda AB Dijital Hizmetler Yasası (DSA) kapsamında yetkililer ve kullanıcılar için iletişim noktamızdır; bize İngilizce veya Felemenkçe yazabilirsiniz.
Metinler ve çeviriler
Takip ettiğiniz metinler, altyazılar ve çeviriler konuşma tanıma ve yapay zekâ (YZ) ile otomatik olarak oluşturulur. Dinlemeye yardımcı olmak içindir ve hatalar içerebilir: yanlış anlaşılan kelimeler, yanlış konuşmacı, hatalı bir çeviri ya da yanlışlıkla reklam olarak işaretlenen veya işaretlenmeyen bir reklam arası. Önemli kararlar için bunlara güvenmeyin; şüphe durumunda bölümün kendisinde söylenen geçerlidir. Her bölümün ve her dilin metni yoktur.
Metinler ve çeviriler yalnızca uygulamadaki kişisel kullanımınız içindir. Bunları kopyalayamaz, dışa aktaramaz, dağıtamaz veya YZ eğitmek gibi başka bir şey üretmek için kullanamazsınız. Podcast'inin metinlerinin PodWhale'de yer almasını istemeyen bir yapımcı bunu support@podwhale.app adresinden bize bildirebilir; bunun üzerine metinleri göstermeyi bırakırız.
Hesabınız
Uygulama ilk açılışta sizin için anonim bir hesap oluşturur. Daha sonra Apple, Google veya e-posta ile giriş yapabilirsiniz; böylece telefon değiştirdiğinizde abonelikleriniz, çalma listeleriniz ve ilerlemeniz sizinle kalır. Giriş yapmadan uygulamayı kaldırırsanız bu veriler kaybolur. Hesabınızda olanlardan siz sorumlusunuz; başka birinin hesabınızı kullandığını düşünüyorsanız bize bildirin. Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamada Hesap bölümünden silebilirsiniz.
PodWhale 13 yaş ve üzeri kişiler için tasarlanmıştır. 16 yaşından küçükseniz ebeveyninizin veya vasinizin iznine ihtiyacınız vardır. Abonelik satın almanıza yalnızca yasa buna kendi başınıza izin veriyorsa veya ebeveyninizin ya da vasinizin izniyle izin verilir.
Neye izin verilmez
PodWhale'i şunlar için kullanmazsınız:
- uygulamayı, sunucularımızı veya diğer kullanıcıları örneğin betikler, botlar ya da toplu otomatik isteklerle rahatsız etmek, saldırmak veya aşırı yüklemek;
- yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kopyalamak, taklit etmek, tersine mühendislik uygulamak veya güvenliğini ve sınırlarını aşmak;
- uygulamadaki metinleri, çevirileri veya diğer içerikleri büyük ölçekte toplamak ya da yeniden satmak;
- Plus'ı veya diğer ücretli özellikleri paylaşmak ya da yeniden satmak;
- başkalarının haklarını ihlal etmek veya yasaya aykırı bir şey yapmak.
Bu kurallara uymazsanız erişiminizi sınırlayabilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Ücretli bir abonelikte bunu yalnızca ciddi veya tekrarlanan kötüye kullanım hâlinde yapar ve nedenini size bildiririz.
PodWhale Plus
Fiyat. Plus'ın fiyatını abone olmadan önce uygulamada, kendi para biriminizde ve vergiler dâhil olarak görürsünüz. Ödemeyi Apple App Store veya Google Play üzerinden, orada kullandığınız hesap ve ödeme yöntemiyle yaparsınız. Ödeme o mağaza üzerinden yapılır; ödeme bilgilerinizi görmeyiz.
Ücretsiz deneme haftası. Yıllık abonelikte yeni aboneler, uygulama abone olunurken bunu sunuyorsa ilk 7 günü ücretsiz kullanır. Deneme her mağaza hesabı için bir kez verilir. İptal etmezseniz, deneme sona erdikten sonra ücretli abonelik otomatik olarak başlar ve yıllık ücreti ödersiniz. Ödeme yapmak istemiyorsanız denemenin bitiminden en az 24 saat önce iptal edin.
Yenileme. Plus, seçiminize göre aylık veya yıllıktır ve siz iptal edene kadar her dönemin sonunda aynı süre için o anda geçerli olan fiyattan otomatik olarak yenilenir. Mağaza tutarı dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil eder.
İptal. İptal işlemini Apple hesabınızın abonelikler bölümünden veya Google Play'de Ödemeler ve abonelikler bölümünden yaparsınız. Uygulamada Plus bölümünde sizi oraya götüren bir düğme bulunur. İptalden sonra, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar Plus'ı kullanmaya devam edersiniz. Hollanda'da yaşıyorsanız ve yıllık aboneliğiniz otomatik olarak yenilendiyse, ardından en fazla bir aylık bildirim süresiyle istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; bize yazın, o aydan sonraki yılın kalan kısmını iade ederiz.
Cayma hakkı. Avrupa Birliği'ndeki bir tüketici olarak, ücretli bir aboneliği satın aldıktan sonraki 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayabilirsiniz. Plus hemen başladığı için bu durumda, yasanın izin verdiği ölçüde, yalnızca Plus'ı kullandığınız günlerin ücretini ödersiniz. İadeyi ödeme yaptığınız mağazadan talep edersiniz: Apple'da reportaproblem.apple.com üzerinden, Google'da Google Play sipariş geçmişiniz üzerinden. Bu işe yaramazsa bize yazın, birlikte bir çözüm bulalım. Yasal haklarınız her zaman geçerlidir.
Fiyat değişiklikleri. Plus'ın fiyatını değiştirebiliriz. Yeni fiyat, değişiklikten sonraki ilk dönemden itibaren geçerli olur; ödemesi yapılmış bir döneme asla uygulanmaz. Fiyat artışını uygulama veya mağaza aracılığıyla size önceden bildiririz; mağaza veya yasa gerektiriyorsa önce onay vermeniz gerekir, aksi takdirde aboneliğiniz dönem sonunda sona erer.
Adil kullanım. Plus'ı uygun fiyatlı tutmak için yeni metinler ve çeviriler için günlük sınırlar vardır ve bir ay içinde çok yoğun kullanımdan sonra bunlar bir süre daha yavaş gelir. Yoğunluğun çok fazla olduğu zamanlarda yeni metinlerin oluşturulması daha uzun sürebilir veya bir süre bekleyebilir. Mevcut metinler kullanılabilir olmaya devam eder. Normal kullanımda bunu fark etmezsiniz.
Ücretsiz kullanım. Plus olmadan her gün birkaç dakika, şu anda 5 dakika, ücretsiz olarak metinle takip edebilirsiniz. Bu teklif değişebilir.
Önceki destek. Podcast Kiosk döneminden bir destek aboneliğiniz varsa (Arkadaş, Yardımcı veya Ortak), bu abonelik devam ettiği sürece size Plus da sağlar.
App Store'dan indirilen uygulamalar
PodWhale'i Apple App Store'dan indirdiyseniz aşağıdakiler geçerlidir. Bu koşullar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdaki bir anlaşmadır. Uygulamadan, bakımından ve desteğinden, ayrıca ürün sorumluluğu talepleri, yasal veya tüketici koruma gerekliliklerine uyulmadığına ilişkin talepler ve uygulamanın başkalarının haklarını ihlal ettiğine ilişkin talepler dâhil uygulamayla ilgili taleplerden Apple değil, biz sorumluyuz. Uygulama yasal bir garantiye uymazsa Apple'a bildirerek satın alma bedelinin iadesini isteyebilirsiniz; bunun dışında, yasanın izin verdiği ölçüde Apple'ın uygulamayla ilgili hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Uygulamayı ayrıca App Store kurallarına uygun şekilde kullanırsınız. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulları size karşı uygulayabilir.
Erişilebilirlik ve uygulamadaki değişiklikler
PodWhale'in iyi ve kesintisiz çalışması için elimizden geleni yaparız, ancak bunun her zaman mümkün olacağına söz veremeyiz. Bir yapımcı podcast'ini yayından kaldırırsa podcast'ler kaybolabilir. Uygulamayı düzenli olarak geliştirir, özellikleri değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Plus ile ödediğiniz ve satın aldığınız şey için önemli olan bir özellik kaldırılırsa, bunu size önceden bildiririz; aboneliğinizi iptal edip dönemin kullanılmayan kısmının iadesini isteyebilirsiniz.
Sorumluluk
Sorumluluğumuz yasanın izin verdiği ölçüde sınırlıdır. Başkalarının podcast'lerinin içeriğinden, otomatik olarak oluşturulan metin veya çevirilerdeki hatalardan ya da kâr kaybı gibi dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Sorumlu olduğumuz durumlarda sorumluluğumuz, önceki 12 ayda Plus için ödediğiniz tutarla, en az 100 avro olmak üzere sınırlıdır. Bu sınırlamalar bizim kastımız veya ağır ihmalimiz durumunda ve bir tüketici olarak yasa gereği her zaman sahip olduğunuz haklar için geçerli değildir.
Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları, örneğin uygulama veya yasa değiştiğinde güncelleyebiliriz. Yeni sürümü tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlarız. Bir değişiklik aleyhinize ise, bunu uygulamada en az 30 gün önceden bildiririz. Kabul etmiyorsanız PodWhale'i kullanmayı bırakıp aboneliğinizi iptal edebilirsiniz; sonrasında uygulamayı kullanmaya devam ederseniz yeni sürüm geçerli olur.
Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullara Hollanda hukuku uygulanır. Başka bir ülkede yaşıyorsanız, o ülkenin tüketici hukukunun size sağladığı korumayı korursunuz. Bir şikâyetiniz varsa önce support@podwhale.app adresine yazın; 14 gün içinde yanıt verir ve sorunu birlikte çözmeye çalışırız. Çözülemezse Hollanda'daki yetkili mahkemeye veya tüketici olarak yaşadığınız ülkenin mahkemelerine başvurabilirsiniz.
Diğer hükümler
Bu koşulların bir kısmı geçersizse, geri kalanı geçerliliğini korur ve o kısmı ona mümkün olduğunca yakın bir kuralla değiştiririz. Bu koşullar birden çok dilde yayımlanır. Çeviriler arasında fark varsa, başka bir dil sizin için daha lehte olmadıkça İngilizce sürüm geçerlidir.
İletişim
Bu koşullarla ilgili sorularınız mı var? support@podwhale.app adresine yazın.
Son güncelleme: 31 Ekim 2026.